viernes, 9 de junio de 2017

Runa Kuti en un ciclo universitario en Brasil

Nos llega con alegría la noticia de que el documental Runa Kuti, indígenas urbanos ha sido elegido para participar dentro de un ciclo de cine y charlas dentro de un proyecto de investigación que trabaja la auto-representación como creadora de un nuevo discurso sobre el indígena, en la Universidad Federal de Ceará - Brasil.

Gracias a los organizadores por compartir la película y por la invitación al equipo a participar en la charla, aunque finalmente no pudieramos estar.


domingo, 8 de enero de 2017

Runa Kuti con subtítulos en árabe

Desde la página de facebook Southamerica en arabic nos han seleccionado para su proyecto de traducir y subtitular películas de temática de américa latina al árabe. Gracias a ellos, y en especial a Riham Khalil, tenemos ahora el gusto de compartirles la película con subtítulos en árabe. Gracias!

https://www.youtube.com/watch?v=VAENNmC1by0

martes, 3 de febrero de 2015

Runa Kuti, urban indigenous en Humanity Explored - Culture Unplugged

Estamos felices de compartir que el documental Runa Kuti, indigenas urbanos ha sido invitado a participar de el hermoso festival de cine online "Humanity Explored - Culture Unplugged". Este festival es en lengua inglesa, así que el documental se puede ver con subtitulos en inglés por primera vez online desde su página. Humanity Explored se presenta así:

At this film festival, we gather to observe the present state of 'us' and inquire "who are we? what is humanity?" The festival aspires to help recognize the reality of us as citizens of different locales of this earth, sharing the same cosmic resources that sustain life in us, dreaming of the same future, experiencing the same fundamental emotions, living similar life stories, yet intensely feeling separation among us. Can we feel 'interconnectedness' or 'oneness' by sharing what fundamental emotions, needs and dreams unite us, and question the divisive perception of 'otherness'? Let's celebrate our collective humane evolution by contemplating contemporary cultures & societies, through cinema.

Traducción
En este festival de cine, nos reunimos para observar el estado actual de "nosotros" y preguntar "¿quiénes somos nosotros? Que es la humanidad?" El festival aspira a ayudar a reconocer la realidad de nosotros como ciudadanos de diferentes lugares de esta tierra, compartiendo los mismos recursos cósmicos que sustentan la vida en nosotros, soñando con el mismo futuro, experimentando las mismas emociones fundamentales, que viven historias de vida similares, mas todavía con un sentimiento intenso de separación entre nosotros. ¿Podemos sentir "interconexión" o "unidad" al compartir las emociones fundamentales, necesidades y sueños que nos unen, y cuestionar la percepción de división de la alteridad? Vamos a celebrar nuestra evolución humana colectiva mediante la contemplación de las culturas y sociedades contemporáneas, a través del cine.

En este link pueden entrar a ver el film desde la página del festival, dar su apoyo, y poder ver la versión con subtitulos en inglés http://www.cultureunplugged.com/documentary/watch-online/play/52373/Runa-Kuti--urban-indigenous

Y aquí la página oficial del festival, con muchísimas producciones hermosas de todo el mundo
http://www.cultureunplugged.com/

viernes, 22 de marzo de 2013

Runa Kuti en un programa de TV

En un programa de la TV Pública Argentina sobre Pueblos Originarios usaron imágenes de Runa Kuti como parte del programa, les compartimos el mismo.


domingo, 17 de febrero de 2013

3er Aniversario del Acampe en Punta Querandí

Este miércoles 20 de febrero se celebra el tercer aniversario de Punta Querandí !
A partir de las 11 hs habrán actividades para celebrar estos 3 años de Creer, Confiar y Hacer que este espacio Sagrado de los Pueblos Ancestrales sea respetado y abierto a todos los que hemos sentido su llamado.
Habrá ceremonia a la Pacha Mama, Sikureada, Mates, Tereres, Charlas pa' Compartir y el río disponible para zambullirse por si el calor abruma la cabeza.

Invitamos a todo el que conozca o no la causa y el lugar a compartir este hermoso día !!!

Más información sobre la ubicación del lugar y como llegar en https://www.facebook.com/puntaquerandi


miércoles, 12 de diciembre de 2012

Runa Kuti en Alicante el 12 de octubre: Gracias Pepe!!

En estos días nos ha llegado de una amiga italiana imágenes de la proyección de Runa Kuti en Alicante en el ContraFestejo del 12 de Octubre. Aquí la crónica de nuestra amiga Giada:

Hola querid@s! Como les va?
intercambiando un mensajito con Dailos por facebook, él me hizo acordar que habìamos quedado en que les decìa algo de aquella presentaciòn del documental en Alicante en el mes de octubre.
Disculpen la demora!

Pues, nos diò mucha pena en realidad por qué por muchas razones al final fuimos muy poquitos (se juntaron una fecha de una marcha, con un dìa de lluvia tremendo, y el Victor que hizo perder sus rastros).
A pesar de esto, los que eramos nos pusimos a debatir y reflexionar mucho, y mucho y especialmente sobre nuestra situaciòn acà en Europa.
Como veran en las fotos, eramos el Pepe Maia, su compañera Maria José, yo con mi amiga Rosario, y dos personas más que integran las actividades de allá, especialmente una huerta urbana comunitaria que tienen ellos (el chico de barba).

La proyección se tenía que hacer al aire libre, pero por la lluvia se hizo en el Ateneo, una sede de estudio popular y centro de actividades culturales.

Y acá vienen las fotos!







Desde este blog le mandamos a todas estas bellas personas un gran abrazo y un agradecimiento.

Y hoy en especial queremos mandarle mucha energía, mucho amor, mucha alegría y mucho Pacha Kuti a Pepe, que hace poco pasó por unos problemas de salud inesperados que le tuvieron ingresado en un hospital.

Te queremos Pepe!! Ojalá todo lo que te pase te sirva para aprender y estar cada vez mejor. Y sabemos que vas a salir para adelante!! Como los de Alicante!! Que la Pacha te acompañe!!!

domingo, 2 de diciembre de 2012

Programa Abya Yala con participación de Runa Kuti

El pasado jueves 29 de noviembre estuvieron en el programa "Abya Yala, la mirada de los pueblos originarios" dos de los integrantes del documenta Runa Kuti: Dario Juarez, uno de los protagonistas del documental y Dailos Batista, el codirector y comontador.

Durante el programa se emitió íntegro el documental, además de tener un encuentro y una charla profunda e interesante con el presentador del mismo. Se habló de muchos temas, siempre mirando desde los pueblos originarios: sociedad, política, espiritualidad, pacha cutec, cine, lucha social, punta querandí, la realidad de los pueblos, etc.

Aquí les compartimos el programa completo para quién no lo pudiera ver en directo.


Jallalla!

Si no abre automaticamente la ventana de reproducción con el programa lo pueden ver en este link: http://bambuser.com/v/3189177